Дважды в одну реку

Городские власти возобновили сотрудничество с немецким городом Целле

На прошлой неделе, 21–25 сентября, мэр города Геннадий МИНАЕВ и президент Сумской Торгово-промышленной палаты (ТПП) Константин МАКАРЕНКО с рабочим визитом посетили город-побратим Целле.

«У нас возродились партнерские соглашения, которые были прерваны в 2003 году», — сообщил мэр.

Во время визита подписано соглашение о кооперации между администрациями городов. Кроме возобновления экономических и культурных отношений горсовет намерен открыть в Целле свое официальное представительство. По словам мэра, в месяц арендная плата за офис представительства, оснащенного мебелью и компьютерной техникой, составит около 225 евро. Не исключено, что у мэра появится советник по внешнеэкономической деятельности, который отправится на работу в Германию. Кто конкретно станет «лицом» Сум в Германии, мэр не сказал. Он лишь отметил, что этот человек будет работать на общественных началах.

Между городами планируется сотрудничество в сфере образования и культуры — обмен школьными делегациями. Кроме того, по направлению ТПП представители Сум смогут учиться в Академии менеджмента земли Нижняя Саксония. На следующий год в фестивале «Сурми Конституції» примет участие оркестр из Целле, спортсменки из «Динамо-сумчанки» встретятся с немецкими коллегами. «Буду выступать инициатором финансирования и рассмотрения этих вопросов планово-бюджетной комиссией. Если реализуем два-три проекта в следующем году, это будет замечательно», — заявил мэр.