Два года иной жизни

Частная собственность и насыщенные культурные мероприятия в оккупационных Сумах шокировали многих горожан

Через три с половиной месяца после начала Великой Отечественной войны в Сумы вошли немецкие войска, которые пробыли здесь около двух лет. В одном из первых номеров газеты городской управы «Сумской вестник» тогда появилось сообщение: «10 жовтня цього року відбулася велика, знаменна і довгоочікувана подія. Непереможна германська армія зайняла наше місто і нарешті визволила нас з-під жидівсько-більшовицького гніту. Населення міста Суми добре розуміє і ніколи не забуде, як господарювала паразитична зграя комуністів та жидів і шматувала живе тіло нашої батьківщини — України».

Газета выходила в 1941–1943 гг. тиражом 5–30 тыс. экземпляров (стоимостью от 30 коп. до 1 рубля) на украинском языке. Лишь в апреле 1943 г. решено было издавать газету на русском языке, поскольку в Сумы и ближайшие сёла временно поселилось «значительное число ушедших от большевистского гнёта и террора населения России», которое не знало украинского языка.

Новая власть и новые порядки

Уже к ноябрю 1941 г. немцы закончили ремонт железнодорожного полотна между Сумами и Белопольем, возобновили работу пожарной команды.4 ноября зарегистрировали первый брак и первых новорожденных на оккупированной территории — «щасливих громадян, які ніколи не бачили і не побачать жахів радянської влади».

Осенью этого года в  городе функционировало пять столовых, чем была полностью решена проблема общественного питания. А в 1942 г. открыли большую сеть буфетов. Тогда же на Сумском засолзаводе развернули производство новой продукции — повидла и патоки из сахарной свеклы. Работали в три смены, за сутки перерабатывали 10 т сырья. Была задействована аппаратура по проекту технолога и директора завода АРТЁМЕНКО. В то же время широко развернулась подготовка к засолке огурцов, помидоров, яблок нового урожая. В бондарном цеху изготавливали бочкотару, проводилось замораживание льда.

Весной 1943г. жилищное управление городской управы даже предоставляло временное жильё тем, чьи дома пострадали от половодья.

«В годы оккупации новая власть разрешила частную собственность, и я подрабатывал у одного местного знакомого в деревоообрабатыващей мастерской,- вспоминал Иван ДОЦЕНКО, которому тогда было 15 лет. — Мы вырезали безделушки, которые немцы охотно покупали в качестве сувениров. Однажды меня и хозяина пригласили на торжественную вечеринку в немецкую управу, которая размещалась в усадьбе ХАРИТОНЕНКО по нынешней ул. Троицкой. Среди приглашённых было много немецких офицеров и местных жителей. Вручали там и благодарности от немецкой армии, в том числе и я из рук генерала получил грамоту и 500 марок. Мать моя тогда сильно испугалась, грамоту куда-то спрятала, а деньги сразу же потратила на рынке. Эту „дружбу“ с нацистами мне припомнили через два года. Когда я служил в Советской армии, меня, как пособника фашистов, приговорили к десяти годам лагерей».

Развлечение и оздоровление

В военные времена в Сумах было три театра: Сумской украинский драматический театр, Сумской городской театр и кукольный; два кинотеатра (в том числе и с переводом фильма на украинский язык); бесплатная читальня (библиотека). Время от времени организовывались выставки местных художников и архитекторов, продолжал работать музей. Артисты городского театра устраивали концертные программы с хоровым пением, балетом, оркестром — для немецких военных и для горожан. Иногда в них участвовали и немецкие артисты.

В декабре 1941 г. открылась четвырёхклассная начальная школа на ул. Дорошенковской, проводилась учеба в женской и мужской гимназиях, ремесленном училище, медицинской школе. Через некоторое время Сумской отдел образования и пропаганды открыл детский приют, где на воспитании находились 35 мальчиков и девочек. Ежедневно им завозили молоко с Сумского маслозавода, продукты с базы горпотребсоюза. Каждый воспитанник получал ежедневно 300 г хлеба.

Кроме того, городская управа содержала богадельню на 100 человек, детский приют на 75 человек и детские ясли на 50 малышей. В апреле 1943 г. заработала площадка для детей дошкольного и школьного возраста, работать на которую приглашали безработных учителей. В то время желающие могли записаться в государственную школу украинской национальной вышивки и в мастерскую художественной резьбы.
По информации заведующего городским отделением охраны здоровья господина ЭККА, медицинская сеть тогда включала одну больницу, две амбулатории, санитарный сектор с дезинфекционным и малярийным отделениями, лабораторией.

Фармацевтический сектор имел несколько аптечных складов, три аптеки и скорую помощь. При больнице работал рентгенкабинет. В начале того же 1942 г. начала работу венерическая амбулатория на десять кроватей, и уже тогда госпитализировали 33 человека с разными венерическими заболеваниями.
В Сумском районе функционировало 14 фельдшерских пунктов и четыре больницы. Отдельно открыли госпиталь для военнопленных красноармейцев, для которых собирали одежду у местного населения.

Однажды в воскресное утро колокола Ильинской церкви созывали парафиян к обедне. Сумчане уже забыли, когда в последний раз слышали колокольный звон, хотя в свое время город имел величественные колокола в Троицком соборе и большой колокол в Спасо-Преображенском соборе. Их уничтожили большевики. А летом 1943 г. в газете «Сумской вестник» церковный совет Спассо-Преображенского собора сообщил православным христианам, что в связи с окончанием внутреннего ремонта храма в воскресенье 1 августа после литургии будет отправлен благодарственый молебен.

Пособников казнить!

В апреле 1942 г. в «Сумском вестнике» за подписью генерал-майора и полевого коменданта вышло сообщение: «Визнаючи, що місцеве населення дійсно неодноразово довело щире бажання працювати разом з німецьким командуванням, час заборони руху вулицями зі збільшенням сонячного дня буде скорочено… За розпорядженням комендатури, шибеницю, що стоїть на Українській площі, буде розібрано з певністю того, що в честь і гордість мешканців м. Суми ніколи знову не буде збудована». Кстати, с конца марта 1942 г. движение граждан по городу разрешалось с 4.00 до 20.00, а с мая — до 21.00. Граждан, встречавшихся на улицах в неположенное время, могли расстрелять на месте. За уклонение молодёжи 13–20 лет от трудовой повинности на их родителей могли наложить штраф до 500 рублей или закрыть молодых людей в коллектор на семь суток.

«В декабре 41-го года немцы поймали пять наших партизан — двух девушек и трех парней — и повесили их на площади, напротив памятника Харитоненко, где были установлены виселицы, — рассказывала сумчанка Валентина ОХРИМЕНКО.- Тела висели неделю, их запрещали снимать — мол, смотрите: так будет с каждым, кто ослушается. Идем вечером мимо — и так страшно! Раскрытые рты, глаза, а на груди надпись: „Смерть партизанам“. Ужасное зрелище».

В том же декабре военный суд приговорил к казни через повешение Софию ТЕХАНЧУК, перед которой ставилась задача отравить немцев. Лояльность к партизанам тогда жестоко пресекалась. «Хто яким-небудь способом буде допомагати партизанам — буде повішений як партизан», — сообщалось в «Сумском вестнике».