Новый год наступил на Востоке

Сумские китайцы отпраздновали свой самый большой праздник

В этом году славянские проводы зимы в праздник Масленицы совпали с китайским праздником весны. Но для китайцев, в отличие от нас, воскресенье 14 февраля было не очередным поводом для веселья, а главным праздником страны — Новым годом! Тысячи фейерверков выстрелили в этот день и столько же ярких разноцветных драконов пронесли улицами всех городов в КНР. Чунь Цзе, или Новый год, китайцы любят больше всего, потому что это самый грандиозный и самый большой по продолжительности праздник в году, когда вся семья наконец собирается вместе. Так уж случилось, что не все жители Поднебесной могли присутствовать на семейных празднованиях, т.к. многие из них находятся вдалеке от дома. И поскольку жители Китая есть и в Сумах, у нас в городе тоже отмечали этот красочный праздник.

Вспоминайте иногда вашего студента

Студентка Тин ЦЗЕН учится на втором курсе гуманитарного факультета СумГУ. В качестве общественной нагрузки она еще и возглавляет китайскую студенческую организацию в университете. Кроме нее в СумГУ учатся около 30 студентов из Китая. Тин довольно хорошо говорит по-русски, но иногда все же использует электронный переводчик, чтобы объяснить сложные понятия из китайских традиций. По ее словам, главная традиция Нового года состоит в том, чтобы быть в этот день в кругу семьи, и она очень жалеет, что сейчас это невозможно. Тем не менее вдали от родины семью заменяют друзья. «Здесь в Украине все китайцы воспринимаются как родня», — признается Тин Цзен.

Из-за разницы в часовых поясах Новый год на Востоке начался в 20:00 по нашему времени в субботу 13 февраля. Накануне праздника Тин Цзен делилась своими планами: «Встретимся с друзьями, приготовим традиционные блюда. А когда придет время, включим интернет и через веб-камеры будем видеть наши семьи. Вместе с ними все будут отсчитывать секунды: десять, девять, восемь, семь… и потом уже поздравлять всех с Новым годом».

Другие студенты планировали праздновать Новый год у себя в общежитии или в суси-барах. Администрации и баров, и общежитий зачастую рады видеть китайцев, потому что они практически никогда не напиваются и ведут себя тихо. Исключение может составлять только новогодняя ночь, но и то шум и гам гости поднимают только потому, что этого требуют традиции.

По фэншую

Все началось с легенды о том, что в канун Нового года злые духи, изгнанные из разных мест, ищут себе новое пристанище. Найдя подходящий дом, они селятся в нем и весь предстоящий год приносят хозяевам разные беды. Так что шум при встрече Нового года призван отогнать зло от домашнего порога. Именно поэтому и в Китае, и у нас в этот праздник принято зажигать много фейерверков и петард.

Традиционный красный цвет в новогоднюю ночь тоже призван отгонять мистических чудовищ. Красный цвет в новогодние праздники преобладает во всем. Взрослые дарят детям красные конверты с вложенными в них «деньгами счастья», которые, как предполагается, будут приносить удачу на протяжении всего нового года.

Свои дома китайцы украшают красными фонариками, которые впоследствии могут служить еще и валентинками — девушки и юноши дарят их тем, кто им нравится.

По словам Тин Цзен, в Сумах китайцам не удастся украсить жилище «по всем пирогам» — купить можно разве что красные фонарики. Традиционные блюда тоже не получатся: праздничные клецки готовят из рисовой муки с добавлением сезама и кунжута. «В Сумах негде купить рисовой муки, есть только рисовые макароны. Я привезла из дому немного нашей муки, но на полноценный праздничный ужин этого не хватит», — говорит Тин.

Новогодние праздники в Китае длятся 15 дней, но в Сумах отмечать их будут всего один день, ведь в понедельник — на занятия.