«Чуво»* из Сум

Сумчанин сумел стать зажиточным испанцем, но все равно собирается вернуться на родину

Прожив пять лет в испанской Валенсии, Андрей ТИМАШОВ с удовольствием возвращается в Сумы, где живут его родные. Погостив немного, говорит, что «пора домой — в Испанию».

“Сейчас не жалею, что уехал. Но вначале было тяжело удержаться на плаву в Испании”, — вспоминает он. Теперь же у Андрея престижная и высокооплачиваемая (даже по испанским меркам!) работа на 1,5–2,5 тыс. евро в месяц (в зависимости от выработки). Он купил себе хороший автомобиль, арендует квартиру в элитном районе Валенсии. «Вначале испанцы меня называли „гири“ (иностранец), теперь же — „пихо“ (зажиточный) или „чуво“ (крутой, холеный)», — рассказывает он.

Андрею 23 года. Он работает рекламным оформителем — конструирует презентационные стенды на выставках в разных уголках Европы. В последнее время побывал в Берлине, Франкфурте, Брюсселе, Лондоне, Венеции, Милане.

Пять лет назад Андрей Тимашев, окончив первый курс СНАУ, решил ехать в Испанию, к знакомому. «Когда я оказался в Валенсии, первое желание было — мчаться обратно. Язык не знал совершенно: только „си“ и „но“, что означает „да“ и „нет“. На пальцах все объяснял. Первая зарплата была 720 евро, которых едва хватало на еду и аренду жилья. Старался! Решил проявить инициативу — повредил себе спину, даже ходить не мог», — вспоминает он. Не имея медицинской страховки, пришлось воспользоваться чужими документами, чтобы пройти курс лечения.

В Валенсии живет много нелегальных иммигрантов из Украины, которые в основном работают «на апельсинах». Со своими соотечественниками Андрей старается не общаться. Такой принцип он усвоил после случая, который едва не стоил ему жизни: «На восьмой день в Испании мы с товарищем поехали в русский видеоклуб, чтобы взять напрокат фильм. Хозяин — подвыпивший русский двухметрового роста — был приветлив, пригласил выпить с ним и его другом. Мы зашли внутрь, выпили по бутылке пива. Он с другом пил водку. Друг хозяина предложил мне сходить с ним в магазин за сигаретами. Вернувшись, я обнаружил трех кавказцев с пистолетами. Они спросили: „Что здесь было?“ Говорим, что не видели ничего. Меня усадили на диван, приставили ко лбу пистолет, сказали: „Рассказывай, иначе замочим!“

Хорошо, что один из этих бандитов решил отпустить нас, поняв, что мы действительно ничего не знаем. Мы вылетели оттуда без оглядки. Оказалось, что кавказцы были „крышей“ хозяина видео-клуба, а приехали, чтобы от кого-то его защитить».

С полицейскими Андрей столкнулся лишь однажды. «Ехали в автомобиле, и нас остановили из-за того, что я был без футболки. В публичном месте так выглядеть нельзя. А у водителя к тому же не было прав — оштрафовали на 450 евро», — со смехом вспоминает сумской испанец. По его словам, на испанских улочках не встретишь пьяного человека, как в Сумах. Этому способствуют в том числе и огромные штрафы.

Распорядок дня в Валенсии такой. Просыпаются испанцы в основном около 7 часов утра, пьют горячее молоко с пирожными. В 10 часов идут в бар на «альмасар» — завтрак. «Помнишь, когда-то в Сумах продавались длинные узкие булки? Раздели пополам, и получается бутерброд „бакадия“ на одного человека — туда кладут мясо, кальмары, грибы, омлет. В 14.30 испанцы обедают. Затем наступает „сиеста“ — обеденный сон», — рассказывает Андрей и добавляет, что испанцы едят пять раз в день. «Я ем два раза. Для них это дико, спрашивают, откуда я беру силы», — уточняет он. В 19.00 наступает «мерьенда» (перекус), во время которой едят чипсы или шоколад, пьют пиво. В 22.00 — плотный ужин. Из-за жаркого климата испанцы предпочитают вести ночной образ жизни. Ночью ходят ужинать в ресторан или танцевать на дискотеку.

Выучив испанский язык, Андрей полностью освоился на новом месте. Уже успел объездить многие испанские города и прочувствовать национальный колорит. Говорит, что в каждой области есть свой локальный диалект. «Чистокровный валенсиец не поймет каталонца (жителя Барселоны). Я говорю на чистом испанском, потому не пойму их. В целом, испанцы — добродушный и открытый народ», — считает сумчанин.

Есть в Испании и свои территориальные проблемы, связанные со стремлением жителей страны Басков обрести независимость. Баски хотят отделить свою территорию от Испании, иногда это даже приводит к серьезным потасовкам.

Испания считается одной из самых благополучных стран. «Но не хватает общения с нашими людьми, которые понимают с полуслова, не хватает нашей природы», — жалуется Андрей Тимашов. Его неприятно поразило количество мусора в Сумах: «Поражаюсь, почему на городских улицах так грязно. Испанцы мусорят, наверное, еще больше, но государственные структуры все убирают».

Через два года Андрей сможет получить испанское гражданство, но собирается вернуться в Украину.

* — с испанского «крутой»