Этого человека зовут Андрей ГРИЦЕНКО, он кандидат педагогических наук, докторант Национального педагогического университета им. М. П. Драгоманова, старший преподаватель Глуховского национального педагогического университета им. А. Довженко. После участия в конкурсе википедистов он стал одним из из администраторов украинской Википедии. В конкурсах Андрей Гриценко участвовал дважды — в 2019 году и в текущем. Признавался, что в этом году была мысль воздержаться от участия, дать место другим, но общение с коллегами-википедистами стимулировало интерес к конкурсу, поэтому решил участвовать.
По словам Андрея, главная черта его характера — максимализм. То есть желание во всем достигать совершенства. Оно доступно не всегда, но главное — стремление. Еще Андрей Гриценко признался, что в школе был учеником не самым старательным, но вот когда поступил на исторический факультет СумГПУ им. А. Макаренко, занялся наукой, почувствовал себя на своем месте. Он преподавал в школе в с. Слоут Глуховского района, был директором школы, работал в журналистике – словом, опыт богатый. Андрей говорит: «В университете нас учили учить, за что я благодарен преподавателям, но лично у меня была постоянная тяга учиться самому».
Он рассказывает о том, что побудило его заняться написанием статей для Википедии. Во-первых, это очень интересно. Это становится привычкой, хобби. Даже когда приходится готовить лекции для студентов, можно порекомендовать им собственные, уже опубликованные материалы. Во-вторых, само наличие конкурсов стимулирует, заставляет держать себя в тонусе. И потом — сознание того, что читателей у тебя миллионы, осознание социального значения проделанной работы. Регулярные конкурсы википедистов проводятся МИД Швеции и Бюро ООН по правам человека. Была предложена тема: женщины-правозащитницы. Андрей Гриценко говорит, что работать было интересно, ведь из всех статей в Википедии женщинам посвящено менее 20%. Такой вот «гендерный перекос». Работа была сложной и увлекательной. Среди героинь Андрея Гриценко правозащитницы из Афганистана, Эфиопии, Аргентины и, конечно же, Украины. К сожалению, обо всех невозможно рассказать даже кратко, но стоит вспомнить нашу землячку Анну Ширигину, которая дважды представляла Украину в списке Бюро ООН по правам человека как наиболее известная активистка. Статьи, написанные Андреем Гриценко, переведены на многие языки. Лично он владеет русским и украинским, знаком с белорусским, переводит на башкирский с помощью друга. Мы говорили о том, что существуют специальные программы, которые переводят тексты с любого языка на любой, но Андрей подтвердил, что без редактуры человека, живого носителя языка, такие переводы не могут быть качественными. Сразу же всплыл вопрос о качестве материалов Википедии вообще, насколько можно верить там написанному. Андрей Гриценко рассказал, что существует несколько ступеней контроля: обычные авторы пишут материалы, их около 3 тысяч. Далее тексты контролируются т.н. патрульными, потом проверяются редакторами, одним из которых и является наш собеседник. Таким образом, в Википедию может попасть неточная информация, но материалы очень быстро будут исправлены или вообще удалены. Конечно, многие пытаются опубликовать информацию тенденциозную или откровенно фейковую, но главный девиз Википедии — беспристрастность. Значит,Ю в старых изданиях, например Украинской Советской энциклопедии, ошибок наверняка гораздо больше.
Премией за победу в прошлогоднем конкурсе была поездка в Стокгольм. На вопрос, что она дала ему лично, наш собеседник ответил: «Это была не просто поездка, это была конференция википедистов. Это личное общение с коллегами, обмен опытом, новые знакомства. Ну и другая страна, новые впечатления. В этом году подобное мероприятие, к сожалению, отложено из-за пандемии, точнее, перенесено». Осталось добавить, что в этом году Андрей Гриценко предложил 416 статей, другой из близких ему тем являются сериалы – в частности, сериал «Спіймати Кайдаша”. По количеству просмотров материалы можно назвать хорошими. Семья Андрея поддерживает во всех его начинаниях, у него жена Елена, трое детей. Он благодарен жене и родителям за понимание и поддержку.
Фото из архива
Википедист по призванию. Андрей Гриценко любит путешествовать, размышлять, учиться. Но семейный уют для него тоже важен
Алексей Сикорский, “Панорама” №19