Правильная топонимика на Сумщине

Из бесспорных фактов часто делаются ошибочные выводы – эта беда не миновала и сумских краеведов
Оставим в стороне этимологию названия города Сумы — достаточно об этом писали, спорили, рассказывали анекдоты, но истина по-прежнему ускользает. Обратимся к топонимам, обозначающим поселения более мелкие. Звучат они иногда непонятно, а поэтому смешно или, наоборот, легко объяснимы, но из-за этой легкости ложные идеи легко превращаются в непреложную истину. Только один пример. Всем известна Липовая Долина. Ни у кого не возникает вопроса, откуда взялось и что означает название этого прекрасного места. Но если копнуть глубже, посидеть в архивах не просто так, а творчески, то выплывают странные, даже мистические факты. Вслушайтесь в слово «липовая», не вызывает ли оно у вас ассоциаций, не связанных со всем известным деревом? Правильно! Липовым называют все ненастоящее, или совсем несуществующее. Было дело, захотел царь Алексей Михайлович поселить в этой долине полк стрельцов для надежности рубежей. А стрельцы к черту на кулички ехать не желали, вернулись на Москву. Царю воевода Аким Рогатый отписал в грамоте-отчете: «Нету такой долины, государь, не настоящая она, липовая. Так что ты это… Не вели казнить». Грамотка та сохранилась. Коренные жители долины тоже никаких стрельцов у себя видеть не хотели, поэтому любому государеву человеку говаривали: «Нету нас тут! Привиделись мы тебе!» Сами же долинцы были большими патриотами, к месту этому были весьма привержены, буквально прилипли — не отковырять. Оттого и прозвали долину Липовой. А липы там тоже выросли, только позже.
Топоним Ромны исследователи выводят от гидронима Ромен — речка такая есть. А речку назвали в связи с растением, которое тоже так называлось. Но жива старая роменская легенда о том, что на этом месте поставили крепость древние римляне и назвали и речку, и крепость в честь далекой столицы метрополии ROMA. Вот от кого мы с вами немножечко происходим!
Главная наша тема — непонятные, смешные и неверно объясненные названия городов и поселков. Этим и займемся. Есть в Глуховском районе село под названием Слоут. Название его выводили от старинного «словутый» – «славный», «знаменитый» по Далю. Другая версия — приходили люди к местным водоемам на лов, «слов» рыбы. Вполне удовлетворительно звучит, если не вспомнить, что Морган Лютер Слоут – главный отрицательный герой романа Стивена Кинга «Талисман». Этот толстяк, честолюбывый урод вполне мог настолько проникнуть в подсознание простодушных обитателей Глуховщины, что они распространили его имя на собственное поселение. Чтобы уничтожить недоброе, называя его имя. Скажете невероятно?! Но на соседней Полтавщине до сих пор увековечено имя Артура Хейли, автора нашумевшего «Аэропорта», – село Хейливщина! Такое совпадение не может быть случайным, да и сама случайность — это язык, которым к нам обращается Истина. Так что не только названия местных рек и озер, распространенных растений или занятия и привычки людей могут быть исходными для наименования поселений, хотя и они тоже. Только к толкованию нужно подходить деликатнее, осторожнее. Есть в Конотопском районе небольшое село Бочечки. Казалось бы, никаких сомнений с происхождением названия — бочки здесь делали. Тем более что рядом в Сумском районе — Бондаревщина с таким же «прозрачным» названием. Но бондарь — это вполне уважаемое ремесло, не более того. А «Бочечки» непосредственно на ремесло не указывают. Местные жители вполне могли быть адептами учения философа Диогена Синопского, который, как известно, проповедовал минимализм во всем, отчего и поселился в бочке, откуда и делился своими светлыми мыслями со всем миром. Оригинальный был мужчина, днем с огнем человека искал, но в родной Элладе так и не нашел. А вот простые жители будущего селения Бочечки оценили аскетизм Диогена и научились обходиться малым — зачем строить хижины, если в соседней Бондаревщине можно дешево приобретать бочки, в них обитать и размножаться! И при этом посылать подальше всяческое начальство, как поступил учитель Диоген с самим Александром Македонским, попросив великого отойти и не заслонять солнце. И в наше непростое время в этом селе люди обходятся без многого такого, что для остальных представляет собой не только ценность, но первую необходимость. И им намного проще живется, чем даже сумчанам. В 1823 г. в Бочечки из космоса прилетело нечто, что позднее ученые мужи определили как «метеорит-хондрит весом 614 кг». Это коронный прием представителей науки — дать чему-то непонятное название, засунуть в классификационную таблицу и объявить, что теперь все понятно. А вы можете с уверенностью сказать, что именно прилетело в Бочечки из космоса в далеком 1823-м? Конечно, легче повторить за академиками их абракадабру и успокоиться. Но полна Сумщина необъяснимого, посудите сами — когда Эллада, а когда Украина, где Бочечки, а где Синоп и Афины, однако вот как все гармонично связалось во временах и пространствах, благодаря проникновению в смысл названия Бочечки.
Есть в Белопольском районе село Будки — тоже вроде бы ничего загадочного в названии, как и в наименовании населенного пункта Середина-Буда. Буда — место, где было налажено производство поташа, а «будувати» – это, сами знаете, по-украински означает «строить». По официальной версии жители Будков строили себе скромные жилища-будки, отсюда и название. Возможно. Но почему они это делали? Контактов с упомянутыми ремесленниками из Бондаревщины у них не было, бочек взять было негде, вот и нашли выход. Ведь не хаты ставили, не дворцы возводили, а довольствовались будками, ровно так же, как Диоген и его последователи из Бочечков – бочками. И Будками село назвали не от слова «будка», а потому, что местные жители были последователями особой ветви буддизма — просто одно «д» за много веков потерялось. Буддизм, как вы знаете, тоже не одобряет излишества, поэтому медитировать в своих будках для древних будчан было вполне естественно. Много загадок существует еще на нашей Сумщине, только, если вдуматься, никакие это не тайны, а просто послания, которые поленились прочитать.

Врез
У знания три этапа развития: «Не может быть!», «А в этом что-то есть!» и «Да это же общеизвестно!»
Топонимы народов мира
Не мы одни такие оригинальные смешного и странного накидано по всему глобусу

Жители городка Hell (англ. “ад”) на Каймановых островах нашли способ получать прибыль со странного названия своего города. Туристам, которые приезжают посмотреть на необычные образования гор и скал в регионе, предлагают жуткую услугу – отправить письмо или посылку из ада. C нашей любовью к переименованиям «в духе текущего момента» на карте скоро может появиться целая страна с таким названием.

Крошечный городок в Уэльсе отличается своим до абсурда длинным названием – Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch. Отечественные лингвисты хорошо потрудились и перевели его так: “Церковь святой Марии в ложбине белого орешника возле бурного водоворота и церкви святого Тисилио возле красной пещеры”.

В сельский населённый пункт под названием Anus #во Франции редко попадают туристы, может только те, которые хотят рассказать забавную историю о том, где им судилось побывать. Да пускай бы приезжали сюда, к нам. Хотя названия такого на наших картах нет, но стойкое ощущение присутствия именно там не оставляет круглосуточно.

В 1970-х годах появилось поселение с очень странным названием – Идиотвилл. В округе Тилламук, что в штате Орегон, начали активно предлагать работу на лесозаготовке. Но место было настолько отдаленным, что в народе говорили, что “только идиот сможет работать там”.
Данная фраза быстро закрепилась за новым поселением работников, поэтому на карте появился город Идиотвилл. Если человек спокойно способен назвать себя идиотом — это гарантия его относительной адекватности. Наших идиотов так называют только за глаза, да и то шепотом. Потому что многие из них занимают достаточно высокое положение, обладают силой и властью использовать эту силу в меру своего разумения.
Соломон Слабоженский, “панорама” №13 (1)