Суми: новини, події, коментарі

Нотехс - будівництво у Сумах

Лирическое наступление

140

Руководителю сумских писателей исполнилось 50 лет

Андрей Поляков

Александра Вертиля читатели знают по многочисленным публикациям в периодических изданиях, а также как автора пяти поэтических сборников и двухтомника избранных стихотворений. Его творчеству присуще тонкое восприятие окружающего мира. Много времени поэт уделяет переводам.

“В настоящее время перевожу на украинский язык стихотворения нашего земляка Давида Бурлюка. Не так давно я открыл для себя этого автора и понял, что его стихи смогут зазвучать по-украински, тем более что он и сам в поэтическом тексте использовал много слов украинского происхождения”, — говорит Александр.
В день празднования юбилея Александра Вертиля в ТЮЗе состоялся его творческий вечер «На пространстве времени». Это название дало ключ ко всему, что происходило на подмостках театра. Поэт попытался объединить две «бесконечные» категории в единое целое, рассуждая о жизни, мире, любви, душе, судьбе и многом-многом другом.

Музыкальное оформление вечера подготовил заслуженный деятель искусств Украины певец и композитор, лауреат международных конкурсов Валерий КОЗУПИЦА.
Чтобы поздравить юбиляра, почитателям его творчества приходилось становиться в очередь.

Справка

Александр ВЕРТИЛЬ род. 27 ноября 1958 г. в пгт Жовтневе Сумской обл. В 1980 г. окончил факультет журналистики Киевского государственного университета. С 2003 г. возглавляет сумскую областную организацию НСПУ. Поэт, журналист, переводчик. Лауреат литературных премий им. А. Олеся и П. Рудя. Его стихи переведены на русский, белорусский, итальянский и болгарский языки.