Издатель из Техаса Лес Симпсон: «В Сумах— энергичные люди»

Если бы не участие в программе международного партнерства в сфере медиа, владелец газеты из г. Амарилло (США, штат Техас) Лес СИМПСОН, возможно, никогда бы не посетил наш город. Теперь издатель ежедневной газеты с 40-тысячным тиражом The Amarillo Globe News будет с теплотой вспоминать г. Сумы и новых друзей, которых здесь встретил. Друзьями американского издателя стал коллектив газеты «Панорама», победивший во всеукраинском конкурсе международной неприбыльной организации IREX.

«Панорама» признана лучшей газетой среди 35 региональных независимых украинских изданий. Поэтому с целью обмена опытом четыре дня в гостях у журналистов «r» были коллеги из Америки. Издатель газеты The Amarillo Globe News Лес Симпсон охотно поделился своими впечатлениями от первого визита в Украину и знакомства с г. Сумы.

[q]r: Лес, что Вы знали об Украине до поездки? [/q]
Л.С.: На самом деле немного. Но когда стало известно о поездке в вашу страну, провел целое исследование. Пообщался с жителями нашего города, бывавшими в Украине. Кроме того, купил две книги. Одна из них — это «Сборник советов для туристов, путешествующих в Украину». Из книги американского автора «Приграничная страна» я познакомился с историей Украины.

[q]r: Обычно у иностранцев, впервые приезжающих в чужую страну, существуют определенные стереотипы о государстве и людях. У Вас они были? [/q]
Л.С.: Вы знаете, нет. Из рассказов американцев, бывавших в Украине, я узнал, что это прекрасная страна, где живут замечательные люди. Страна безопасная для иностранных туристов. Так и оказалось на самом деле.

[q]r: Совпали ли Ваши представления о нашей стране с тем, что Вы здесь увидели? [/q]
Л.С.: Конечно, я знал, что Украина — это страна, находящаяся в переходном периоде. Вы до сих пор ищете, каким путем идти, как жить. Но я знал, что для меня, как издателя, опыт общения с украинскими коллегами и пребывание в Украине станет замечательным опытом.

[q]r: Каким было Ваше первое впечатление о Сумщине? [/q]
Л.С.: Меня очень удивило в вашем городе большое количество людей, куда-то идущих. В моем городе люди так много не ходят — они ездят на автомобилях. Для меня такое большое количество пешеходов говорит о том, что в Сумах живут очень энергичные люди. Здесь кипит жизнь.

[q]r: Украинцы впечатлили Вас чем-то? [/q]
Л.С.: Пожалуй, чудесным чувством юмора, которое есть у многих. Мне показалось, что мы одинаково с вами понимаем юмор. Было интересно и весело общаться с украинскими коллегами. И я заметил, что украинцы худее американцев. Наверное, потому, что вы так много двигаетесь.

[q]r: В любых поездках есть и негативные впечатления. Есть ли они у Вас от визита в наш город?[/q]
Л.С.: Если и было что-то иногда страшным, так это ваши водители. Правда, у нас тоже бывают лихачи. (Смеется.) Но у вас машины ближе подбираются друг к другу. Мне понадобилось пару дней, чтобы привыкнуть к этому.

[q]r: Что будете рассказывать друзьям о г. Сумы? [/q]
Л.С.: И друзьям, и родственникам расскажу, что г. Сумы — чудесный город. Здесь прекрасные люди и отличная еда. Это город с интересной историей.

[q]r: Чем запомнилось общение с коллективом газеты «Панорама»?[/q]
Л.С.: Журналистика украинская и американская очень похожи — мы должны продолжать говорить правду, несмотря на возможные последствия. Газета «Панорама» делает для города то, что и должна делать хорошая газета и профессиональные журналисты. И никому не позволяйте влиять на вашу работу недостойным образом.

[q]r: Вы встречались с мэром г. Сумы Геннадием Минаевым. Какое впечатление произвел на Вас наш градоначальник? [/q]
Л.С.: Мне очень интересно было общаться с вашим мэром. Он много рассказал о городе и людях. Думаю, что мэры во всех странах и городах очень похожи. Было интересно услышать, как ваш мэр говорит те же слова, что и наш. Я заметил, что даже в поведении всех мэров есть что-то общее. Сложилось впечатление, что ваш градоначальник поддерживает все прогрессивное в этом городе, особенно свободу прессы. Надеемся, что так и будет.

[q]r: Лес, у вас много друзей-бизнесменов. Вы будете советовать своим друзьям начинать бизнес в Украине и нашем регионе? [/q]
Л.С.: Я бы рекомендовал знакомым бизнесменам инвестировать в те отрасли вашего региона, на которых область специализируется. Например, в сельское хозяйство. В этой сфере у вас есть много хороших специалистов. Хотя в Америке сейчас тоже экономические проблемы, так что, возможно, придется немного подождать с приездом.