Браво, Сумы!

Розыгрыш Кубка европейских чемпионов по индорхоккею прошел с размахом и очень по-европейски

На протяжении трёх дней, 26–28 февраля, небольшой городок на северо-востоке Украины стал столицей европейского индорхоккея. Раньше такого права удостаивались такие гранды, как Берлин, Мадрид, Прага. И вот в 2010 г. в этот список попали скромные по европейским меркам Сумы. Наверное, ещё 5–10 лет назад никто из любителей хоккея на траве и его зимнего варианта — индорхоккея — не мог предположить, что наш город будет принимать турнир такого ранга, что к нам приедут команды, в составе которых будут призёры чемпионатов мира и Европы, олимпийские чемпионы.

Но это произошло! И город достойно сдал экзамен перед делегациями из Германии, Голландии, Белоруссии, Испании, Англии, Литвы, Шотландии, перед европейскими спортивными руководителями, ну и, собственно, перед самим собой. Досадно, конечно же, что заветный кубок не удалось прописать хотя бы на годик у себя дома. Но проведение такого чемпионата в Сумах — уже само по себе выдающееся событие, уже — огромная победа, тем более, что наши хоккеистки уже доказали на уровне сборных, что они лучшие в Европе. Так что браво, Сумы!

Все хоккей!

То, что происходило в легкоатлетическом манеже УАБД все три дня, — это нечто новое для Сум! Ни один футбольный или баскетбольный турнир не может похвастаться одновременно и горячими болельщиками, и дружеской атмосферой, и красивыми девушками, которые были на КЕЧ по индорхоккею. Во время многих игр трибуны были забиты под завязку. Организаторам удалось продать большую часть билетов, а выручка за сувениры с хоккейной символикой составила почти 12 тыс. грн.

Руководство Европейской федерации хоккея на траве осталось очень довольно организацией чемпионата и ни разу не пожалело, что доверило это право Украине. Генеральный секретарь федерации Дэвид БАРБИНИ признался, что они преследовали две цели: Восточной Европе дать понять, как трудно организовывать матчи высокого уровня западноевропейцам, а Западной Европе — как трудно зачастую добираться до места проведения турниров восточноевропейским командам.

И, похоже, урок усвоили все. Сумы готовились к турниру по полной программе — наш город для большинства зарубежных делегаций, которые никогда не были в Украине, стал визитной карточкой страны.

Неруссо туристо

Первое впечатление иностранцев от Украины — скользкие дороги. Всем командам, которые добирались до Киева на самолете, переезд Борисполь-Сумы показался сложнее, чем все путешествие в воздухе. Немецкой команде еще и посчастливилось потеряться: водитель сбился с пути, поэтому дорога оказалась длиннее.

Естественно, на протяжении чемпионата не обошлось без травм. Переходя дорожку между отелем «Олимпийский» и манежем, судья из Польши умудрилась упасть и сломать руку. Немецкая спортсменка во время игры упала и сильно ударилась затылком, но от госпитализации отказалась. Спустя время, уже после матча, ее увезли на машине «скорой помощи». Но самую сильную травму получила хоккеистка испанского клуба на последних минутах финальной игры. Девушку ударили клюшкой по лицу, и она упала, всхлипывая. Когда «скорая» уносила хоккеистку на носилках, весь зал аплодировал ей за мужественную игру. К счастью, здесь тоже обошлось: первое подозрение на перелом носа не подтвердился — оказался ушиб мягких тканей.

Все это было единственным недостатком соревнований. Официальные лица чемпионата заявляли в один голос: турнир отлично организован, и раз уж Еврокомитет решил проводить его в такой глубинке, то им виднее.

И хотя Сумам в отношении инфраструктуры еще далеко до Барселоны или Берлина, где раньше проводили КЕЧ, Еврокомитет все равно не прогадал. Хоккеистки европейских клубов, которые посещали разные страны и успели повидать многое, были удивлены несколькими вещами в нашем городе.

Супер-пупер

Со всех сторон от иностранных команд звучало слово fantastiс, и касалось оно легкоатлетического манежа. Менеджер немецкого клуба «Альстер» Стиви УЛЬРИХ рассказал, что обычно соревнования проходят на площадках для хоккея, баскетбола или волейбола и что в таком большом спорткомплексе они играют впервые. Его слова подтвердила директор турнира Сильвия ПЕТИТЖЕН: «Легкоатлетические дорожки дают пространство, так что у хоккеисток есть много места для разминок. В помещении достаточно комнат для персонала и раздевалок для спортсменов, и никто не чувствует себя стесненным».

К сожалению, не у всех спортсменок нашлось время, чтобы не спеша прогуляться по городу, но некоторым все же удалось выбраться в центр. Увидев наружную рекламу с фотографиями хоккеисток, бесчисленными афишами чемпионата на бил-бордах и сити-лайтах по всему городу, девчонки из Голландии были в шоке. «Мы не думали, что хоккей здесь так популярен. Вот это поддержка!» — признавались они. А когда иностранные команды увидели толпы болельщиков в манеже, сомнений не осталось: Сумы — европейский город. И нужно сказать, что народ на трибунах вел себя очень даже прилично. Зрительские места на всех встречах почти всегда были заполнены, чувствовалась искренняя поддержка команды города и спортивный кураж. И даже когда «Сумчанка» не играла, зрители находили себе любимчиков и болели за них. А во время церемонии награждения атмосфера в зале была такая, что у представителей Европейской федерации возникло ощущение, что победили все.

Среди болельщиков на трибунах были не только украинцы. Размахивая большим флагом Королевства Нидерландов и крича «HUP!» (с датского — вперед!), команду «Кампонг» поддерживали голландцы, живущие в Украине. Мы решили узнать у них о впечатлениях от чемпионата. На вопрос, кто говорит по-английски, шесть человек, включая детвору, хором ответили: «Все!». Как оказалось, среди этих болельщиков было две семьи, одна из которых живет в Киеве два года, а другая — шесть месяцев. Маартен ДЮРВИЛЬ, генеральный директор компании Philips в Украине, решил ехать в Сумы, как только узнал о чемпионате. «Мы с женой познакомились на хоккейном турнире в Голландии. Это было лет 25 назад… У нас в стране этот вид спорта очень популярен, играют и женщины, и мужчины», — говорит он. Его 9-летний сын Флорис больше увлекается футболом, но явно испытывает уважение к хоккею как к спорту, с которого стартовали отношения его родителей.

VIP-казусы

Как говорится в народе, ты не настоящий турист, если с тобой ничего не приключилось в чужой стране. Несмотря на свой опыт зарубежных поездок, Дэвид Барбени был очень близок к тому, чтобы стать таким туристом — после выезда на ужин в первый день соревнований он потерял в такси бумажник с паспортом, деньгами и кредитными карточками. К счастью, сумские организаторы запомнили, машиной какой службы уезжал их заграничный коллега, так что после пары звонков и 15 минут кошелек со всем содержимым, включая деньги, вернулся к хозяину.

Неожиданностью стал «композитор» чемпионата — звукорежиссер, который включал тревожную мелодию во время розыгрыша штрафных — наверное, чтобы подчеркнуть напряженный момент. Еще одной режиссерской находкой было музыкальное сопровождение забитых голов, когда играли иностранные команды. В зале звучала песня группы ТНМКонго с текстом «Люди, люди, їх мільярди, їх мільярди, хай їм грець. Добрі, сильні, ситі, багаті. Всі дуже гарні, і я молодець!».

Не обошлось без сюрпризов и во время официального закрытия турнира. Когда у мэра Геннадия МИНАЕВА спросили, будет ли он держать торжественную речь, он ответил, что ограничится одним-двумя предложениями. До этого вступительные слова ведущих дублировались на английском языке, но все фразы были тщательно выписаны заранее. Поэтому когда мэр зарядил пятиминутную речь, ведущие опешили. Первую фразу «Уважаемые сумчане и гости нашего города» перевели как «Леди и джентельмены», отчего публика расхохоталась, но сразу же зааплодировала в поддержку. Остальной перевод-пересказ прошел на «ура».

День первый. Оптимистическое начало и первые сенсации

Восемь команд-участниц ещё заранее были разделены на две группы. И ещё задолго до начала розыгрыша специалисты сходились во мнении, что клубы из Украины, Голландии и Испании, а особенно команда из Германии (именно представители этой страны не отдавали никому победы за всю двадцатилетнюю историю розыгрыша этого Кубка), выглядят явными фаворитами. Первые матчи эти прогнозы и подтвердили.

Немецкий «Альстер» в стартовом поединке разгромил английский «Боудон Хайтаун» со счётом 9:1, испанский «Кампо вилла де Мадрид» взял верх над шотландским «Бонаграсом» — 3:2, голландский «Кампонг» в нашей группе победил литовскую «Гинтру» 5:2, а «Сумчанка» не оставила никаких шансов гродненскому «Ритму» — 7:1 (уже к 13-й минуте счёт был 3:0, все три мяча забила Богдана САДОВАЯ).

«Несмотря на то что нам удалось убедительно выиграть, команда из Беларуси уже давно зарекомендовала себя в европейских турнирах с самой лучшей стороны, — сказала главный тренер нашей команды Светлана МАКАЕВА.- Не зря этот коллектив восемь раз становился призёром Кубка чемпионов. Во втором тайме соперницы начали прессинговать, и нам понадобилось время, чтобы перестроиться».

Второй же тур первого игрового дня ознаменовался и первой сенсацией. Испанки неожиданно для многих победили «Альстер» 6:5, после чего поползли слухи, что немки специально «сдали» встречу, чтобы в полуфинале встретиться не с «неудобными» для себя голландками, а с украинками, которые должны были, по их мнению, стать первыми в группе. Ведь, согласно регламенту, после группового турнира команда, занявшая первое место в своём квартете, в полуфинале встречается со второй командой другой четвёрки и, соответственно, наоборот. Наставник же литовцев Анжеле ВАЙСЕЛИУНАС опроверг эти предположения: «Немецкий тренер подавал протест на неправильные, на его взгляд, действия арбитров, которые повлияли на результат. Поэтому не думаю, что в действиях „Альстера“ просматривался какой-то расчет». Светлану Макаеву перспектива встретиться в возможном полуфинале с немками не очень обрадовала: «Нам что, в ответ проиграть? Ни в коем случае! Будем играть только на победу, а тем более перед своими болельщиками!»

А тем временем в группе «А» англичанки победили шотландок 4:2 и по очкам сравнялись с немками. В группе «Б» белоруски неожиданно играют вничью с литовками — 3:3, а мы с голландками в захватывающем бою также расходимся миром с тем же счётом — 3:3. «Игра с „Сумчанкой“ — украшение сегодняшнего игрового дня, — признался тренер „Кампонга“ Эво ШШДЕР. — Первый тайм был за хозяевами, во втором мы прибавили».

День второй. Немецкая машина и первые слёзы

Третий тур неожиданностей не принёс. Испанки победили англичанок 3:1, а немки просто поиздевались над шотландками — 11:1. В нашей группе украинки не оставили шансов литовкам — 8:0, а голландки превзошли белорусок — 5:0. Групповой турнир закончился: «Сумчанка» и «Кампонг» (Нидерланды) набрали по 7 очков, но по лучшей разнице забитых-пропущенных мячей украинки стали первыми и в полуфинале вышли на великий и ужасный «Альстер». То, чего так не хотела Светлана Макаева, увы, произошло. Игроки были тоже далеко не в восторге от предстоящего расклада, поскольку, по словам самих игроков, «немцы — это такая машина, которую не просто сдвинуть».

Начало украинско-немецкого противостояния для нас было вполне оптимистическим — уже на 4-ой минуте после блестящей комбинации Марина ХИЛЬКО своим фирменным касанием вывела нашу команду вперёд. Весь первый тайм «Сумчанка» доминировала и имела несколько шикарных голевых моментов, блистательно играла Яна ВОРУШИЛО, однако нулевая реализация, особенно угловых, не могла не настораживать — немки такого не прощают. Увы, в отсутствие основной подающей Ольги ГРИЗОДУБ и капитана команды, лучшего игрока чемпионата Европы Марины ВИНОГРАДОВОЙ ни Богдана Садовая, ни другие игроки не смогли в решающих матчах результативно исполнить на этом турнире стандартные положения. Нельзя выиграть у немцев, не забив ни одного штрафного углового. Игра была равной до середины второго тайма, когда в течение двух минут в наши ворота влетело два мяча. Время отыграться еще было, но тут, к сожалению, свое слово сказали судьи — за 3 мин. 40 сек. до конца матча рефери на ровном месте наказывает двухминутным удалением Евгению МОРОЗ, чем практически лишает нашу команду шансов заменить вратаря шестым полевым игроком. Шансы тают, свисток, на табло 1:2 — и первые слёзы наших игроков и зрителей. «Эта игра могла бы украсить финал турнира, — считает тренер „Альстера“ Йенс ДЖОРДЖ. — В первом тайме сумчанки не использовали много возможностей, мы же свои во втором довели до логического завершения. Но это спорт. С кем бы хотели встретиться в решающем поединке? Мне всё равно. Возможно, с испанками, чтобы взять у них реванш. Мы верим в свою победу».

Желание немцев сбылось — во втором полуфинале в не менее напряжённом поединке и с тем же счётом 2:1 испанки победили голландок. Феноменальную игру продемонстрировала ставшая после этого матча любимицей сумской публики вратарь испанской команды, лучший вратарь мира Мария Хесус РОСА, совершившая во втором тайме несколько шикарных сэйвов, а на последней секунде отбив пенальти! Зал взревел и зашелся овациями, приветствуя мастерство вратаря! Ох и лукавил наставник мадридской команды Арсени САНЬЕС, заявляя перед началом турнира, что его команда не ставит перед собой задачи занять высокое место.

День третий. Триумф «Альстера» и почёт гостеприимным хозяевам

Команды, занявшие по итогам группового турнира третье и четвёртое места, сыграли между собой за право сохранить место в элитном дивизионе. Удача здесь улыбнулась «Ритму» и «Гинтре», а дивизион «А», так уж случилось, покинули британки: англичанки и шотландки.

Поединок за бронзу подарил болельщикам великолепное и драматическое украинско-голландское противостояние. Достойные противники, феноменальная игра. В действиях наших игроков ощущалась усталость — сложно одним составом выиграть в течение одного месяца два таких турнира: чемпионат Европы на уровне сборных и КЕЧ. В  первом тайме было больше нервозности, во втором — открытости и зрелищности, при этом наш вратарь Алена БУДЕННАЯ отбила семь опаснейших штрафных, а Богдана Садовая после блестящего индивидуального прохода попала в штангу — зал ахнул! Никто не хотел уступать, и как результат, — за 40 минут игры никому не удалось отличиться. Дополнительные два тайма по 5 минут до «золотого» гола. Казалось, всё движется к пенальти, но за две минуты до свистка голландки прекрасно разыграли совсем необязательный со стороны судьи очередной угловой штрафной удар, и мяч оказался в сетке украинок. Трагедия одних и триумф других одновременно. Лидер «Кампонга» Мариеке ДИЙКСТРА, которая восемь раз признавалась лучшим игроком Голландии, не скрывала своей радости после победного результата: «Прекрасный матч, прекрасная сумская команда, прекрасный спортивный зал и великолепная организация соревнований! А сколько у вашей команды было возможностей забить! Хотя мы сначала тоже не могли реализовать свои штрафные удары, я старалась предоставлять право на их реализацию более молодым одноклубницам. Да, у нас был прекрасный шанс за последние годы сыграть в финале, но не получилось. Но мы рады очень и третьему месту».

Финальный же матч сенсации не преподнес — «Альстер», словно немецкий танк, медленно, но уверенно «раздавил» своим мастерством испанские оборонительные редуты — 2:0, не помогла даже блестящая игра испанского голкипера Марии Хесус Росы. Матч этот, кстати, судила судья международной категории первого класса и одновременно менеджер «Сумчанки» Татьяна КАЛТЫПАН. «Немки выглядели посильнее в финале, испанкам, как мне кажется, не хватило времени и везения, а вратарь у них просто феноменальный. В целом же, судейство на турнире прошло нормально, были и спорные моменты, но они есть всегда», — считает украинский рефери.

Итоги турнира

«Сумчанка» проиграла, по сравнению с прошлым годом опустившись на две позиции, но никто не упрекнул наших девушек, потому что все знали: команда сражалась на равных со всеми и заслужила лишь благодарность. Они нашли в себе силы, глотая слезы, поприветствовать зрителей — и те отблагодарили их овациями. Это было трогательно и очень красиво. Спорт есть спорт: кто-то выигрывает, кто-то проигрывает — ничего не поделаешь. Обидно, что дома не смогли сыграть хотя бы в финале, болельщики этого очень ждали.

Почему не удалось победить в самых важных матчах? Как созналась после игры наша Богдана Садовая, наверное, не хватило концентрации в ответственных моментах, хорошей реализации штрафных угловых. Яна СИТАЛО посетовала на отсутствие фарта, главный тренер Светлана Макаева — на недостаточную тренировочную практику в легкоатлетическом манеже и …одного решающего удара. А вот президент Европейской хоккейной федерации Мартин ГОТЕРИДЖ добавил: «Завоевать золото сумской команде помешало отсутствие в её составе маленькой девочки, которая творила чудеса на чемпионате Европы в Дуйсбурге, где украинки стали победителями. Сейчас эта девочка сидела в качестве менеджера на скамейке клуба». Эта девочка — Марина Виноградова — лучший игрок чемпионата Европы, действительно не смогла помочь на поле своей родной команде, поскольку играет за немецкий профессиональный клуб.

Тем не менее в индорхоккее сборная Украины и «Сумчанка» прочно закрепились в числе четырех лучших команд мира как на уровне клубов, так и на уровне сборных — с 2007 г. ниже четвертого места наши команды, начиная с чемпионата мира в Вене, не опускаются, став в 2010 г. чемпионом Европы. Лучшим достижением клуба сегодня является «серебро», завоеванное в Мадриде в 2009 г. Очевидно, что усилия, которые прикладывают городские власти для развития клуба, не пропали зря, и хочется пожелать мэру города Геннадию Минаеву, который не пропустил ни одного важного матча турнира, не останавливаться на достигнутом. Впереди еще много турниров и, надеемся, побед.

Благодаря успехам «Сумчанки» на международной арене, Европа узнала о Сумах и европейские спортивные чиновники впервые рискнули провести такой масштабный турнир на территории СНГ. И они не разочаровались. Не разочаровались и клубы, чьи представители в один голос заявили о высоком уровне проведения Кубка. Россияне, которые присутствовали на турнире в качестве гостей, были особенно впечатлены организацией турнира и количеством болельщиков.
Сумы провели великолепный турнир на хорошем европейском уровне — и это наша самая главная победа. И спасибо сумским болельщикам — они были неподражаемы!