Без границ

Від Алёна Касаткина 08.12.2009

Выпускники вузов получат приложение к диплому европейского образца

Марина Володина

В этом учебном году выпускники вузов получат приложение к диплому европейского образца. Новое приложение — это один из элементов вхождения украинской высшей школы в Болонский процесс. В новом приложении будет информация о владельце диплома, полученной квалификации, системе оценивания, академических и профессиональных правах, системе высшего образования и перечень выученных дисциплин.

Как сообщила начальник областного управления образования и науки Любовь ПШЕНИЧНАЯ, главное отличие нового документа от старого в том, что в нем будет информация не только о количестве часов по предмету, но и количестве кредитов. А оценки будут выставлены как по старой — пятибалльной, так и по новой европейской кредитно-трансферной системе (ЕКТС) — стобалльной. «Теперь студент, который получил диплом бакалавра с приложением европейского образца, сможет без проблем продолжить обучение, например, в Польше. Его квалификация будет соответствовать той, которая принята в Европе. Соответственно, наши учебные заведения станут более привлекательными для студентов из других стран в плане привлечения их в вузы Украины», — сообщила Любовь Пшеничная. Предполагается, что внедрение новых документов упростит процедуру признания украинских дипломов в Европе и поспособствует большей мобильности и конкурентоспособности украинских выпускников. Как будут выглядеть новые документы, в управлении образования пока не знают.

Справка

Кредиты ЕКТС отражают общую учебную нагрузку студента и присваиваются только в случае успешной оценки результатов обучения. Обычно нагрузка студента составляет 1500–1800 часов на учебный год (60 кредитов); соответственно, один кредит — 25–30 часов работы. Это может быть аудиторная и самостоятельная работа, подготовка курсовых, дипломных и других работ, экзамены и т.п.