Понад 100 картин сучасних італійських митців експонувались в Сумах

У Сумському обласнуому художньому музеї експонувались понад сто картин сучасних італійських митців. Їх автори художніми засобами по-різному висловлювали своє світосприйняття і ставлення до всього, що відбувалось в оточуючому світі. Найбільш реалістичні роботи, за відгуками глядачів, належали Армандо Піццінато і Аугусто Мурера і відображали працю і побут народу Італії.

Авангард та наскальні малюнки
У художньому салоні сумчани могли ознайомитись з 145-ти творами 50-ти митців, які представляли область Фріулі-Венеція-Джулія і працювали в різних напрямках авангардистського мистецтва. Оскільки більшість відвідувачів такі абстрактні картини бачили вперше, то тисняви біля них не було. Для показу ми вибрали картину доцента художньої академії в Мілані Паоло Минолі «Космічне життя, 1985р.» (див. фото 6).

В обласній бібліотеці розмістилась фотовиставка наскальних малюнків із Валькамоніки – відомої в усьому світі альпійської долини, що славиться багатством і різноманіттям наскального живопису, перші мешканці якої появились тут ще за часів неоліту. Більш ніж сорок тисяч фігур, вигравіюваних на майже 900 скелях, роблять її одним з найбільших європейських заповідників доісторичного наскального мистецтва графіті камунів. До речі, з 1979 р. Камунська долина стала частиною Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Фотографії наскальних малюнків організатори виставки розмістили в окремих папках, деякі були представлені гіпсовими копіями (див. фото 7).

Вечори балету, рок та класика
У заповненій залі театру ім. М.Щепкіна проходили вечори Тосканського балету під керівництвом К.Боццоліні і хореографа Є.Полякова. На музику композиторів-класиків та сучасних митців танцювальний ансамбль здійснив декілька балетних постановок. На заключному концерті поряд з італійськими артистами виступали і артисти Сумської філармонії та колективи клубів і будинків культури області (див. фото 9).

Приємне враження залишили і виступи 21-річної італійської естрадної співачки Авани в супроводі естрадної рок-групи в молодіжному центрі «Романтика». Вона виконувала переважно пісні, слова до яких писала сама. Їх зміст, зрозуміло, був незнайомий для більшості глядачів, але мелодійність музичних творів, красивий і сильний голос співачки та особлива манера виконання викликав у присутніх щедрі оплески. З високою майстерністю співачка виконала пісню «Очі чорні» на італійській мові і відповіла на численні питання глядачів. Мабуть тому через рік ми із задоволенням переглядали по Центральному телебаченню її яскравий виступ на телевізійному фестивалі виконавців поп і рок-музики «Крок до Парнасу» і уболівали за неї, як за свою (фото 10).

У переповненій залі філармонії 27, 28 і 29 вересня сумчани насолоджувались виступом заснованого в 1962 році чоловічого академічного хору «Антоніо Іллерсберг» з м. Трієст – лауреата багатьох міжнародних конкурсів, в репертуарі якого були як класичні твори, так і народні пісні цієї місцевості. В тій же залі 1, 2 і 3 вересня з не меншим успіхом пройшли концерти класичної музики у виконанні «Бах-Ансамблю» і дуету «Пікотті-Кіандетті», про що свідчили гучні овації глядачів, які доносились з будівлі на вулицю.

Вікно в інший світ
Для сумчан знайомство з культурою Італії було як вікно в інший світ, адже і наприкінці 1980-х років ми були ізольовані від західних країн т.зв. «залізною завісою». Хоч в СРСР вже йшла горбачовська «перестройка», але для поїздки за кордон все ще необхідно було отримати виїзну візу, тобто дозвіл компетентних органів, без якого закордонний паспорт не видавали. Індивідуальні поїздки були майже не можливі, частіше практикувались групові, як відзнака передовиків виробництва, переможців соціалістичного змагання до річниці жовтневого перевороту в петрограді, чи чергового з’їзду компартії, але і такий туризм проходив обов’язково під наглядом «личности в штатском», як співав популярний в ті роки уродженець Києва Володимир Висоцький. Тому варіант, коли не ти їдеш в Італію, а вона до тебе, сприймався сумчанами надзвичайно крутезною подією. Вона стала віддушиною у сірому повсякденні, в тому числі і від недавньої Чорнобильської трагедії. Відвідувачі адекватно сприймали побачене і почуте, швидко занурювались в нову реальність, осмислювали її і отримували відчуття власної причетності до цієї країни, її історії та культури – і це цілком природно, бо ніщо так не зближує народи як культура – її мова зрозуміла кожному і не потребує перекладу. Живопис, музика, балет та інші види мистецтва спілкуються з усіма своїми шанувальниками єдиною мовою – мовою емоційного впливу на людину. На зустрічі з громадськістю Сум почесний президент «Товариства дружби Італія-СРСР» в Сумах Федеріко Рігутто сказав: «На жаль, Тиждень культури пролетів так швидко. Ми вдячні сумчанам за чуйність, бажання співпрацювати. Незабаром всі мої співвітчизники повернуться до Італії, але перед цим вони залишать на гостинній сумській землі частку тепла своїх сердець. Та кращою пам’яттю про нас буде завод бурильних труб, споруджуваний фірмою «Даніелі». Він нагадуватиме вам нашу сонячну Італію і народ, який як і ви, хоче жити під чистим небом».

38 років минуло з тих пір, і як ці слова контрастують з нинішньою ситуацією в Україні, небо над якою сьогодні не чисте, його заполонили шахеди, КАБ, ракети та інші засоби ураження, якими загарбник атакує Сумщину, в тому числі й чудовий витвір італійських інженерів. І ми вдячні Італії за те, що в такій неймовірно складній ситуації вона однозначно займає проукраїнську позицію і допомагає нам, як словом, так і ділом, а отже ми вистоїмо, адже культура, як ми вже змогли переконатись, об’єднуючи народи і країни, робить їх сильними. До того ж і сам Папа Римський Лев ХIV активно підтримує Україну.

Василь Бібіков, спеціально для “Панорама”

Продовження, початок тут і тут