Панорама / сумы / новости / события / комментарии
10.12 Вторник

Йозеф Хабер: «Моим друзьям, и прекрасным людям, и просто городу Сумы посвящаю!»

15.09.2013, 12:05 Категория: Статья Рубрики: Личность, Мнение Регионы: Все
Йозеф Хабер: «Моим друзьям, и прекрасным людям, и просто городу Сумы посвящаю!»

Йозеф ХАБЕР — известный польский ученый, политик, коллекционер, журналист и меценат. Он написал книгу о Сумах «Сумские этюды». Книга состоит из 14 частей, каждая из которых — небольшая, но интересная прогулка по улицам города.

r.: Почему Вы написали книгу именно о Сумах?

Йозеф Хабер: Мой любимый город — Львов. Я родился в этом городе. Меня спрашивают: почему я написал не про Львов? Об этом город писали многие, но я чуть ли не первый иностранец, выпустивший книгу о Сумах.

r.: Сейчас книга издана на польском, к Рождеству планируется выпустить украинский перевод. Можете кратко рассказать о том, что это за книга?

Й.Х.: Я хотел написать книгу простым, понятным языком, чтобы всем было интересно. На обложке — башня банковской академии, цвета, выбранные мной, — ваши национальные: жёлтый и синий. Я помню, когда впервые проезжал Украину: золотые поля, голубое небо. Вот тогда я и прочувствовал значение вашего флага! Сумы — очень интересный город. Многие достопримечательности, места вы видите каждый день, и они вам уже приелись, вы просто не обращаете на них внимание. А мне, как иностранцу, всё видно. Вот поэтому я и назвал книгу — «Сумские этюды». Короткие истории о прекрасном городе.

r.: Что же Вы рассказали о Сумах?

Й.Х.: Во-первых, о том, что ваш город никогда не был провинцией. Ведь не размер и количество жителей определяет провинциальность, а самоощущение, поведение жителей. В Германии есть городок, в котором всего пара улиц и известный на весь мир университет. Можно сказать, не город имеет университет, а наоборот — просто язык не поворачивается назвать этот городок провинцией. Так и Сумы. У вас есть банковская академия, другие университеты. Если смотреть на глобус — Сумы в центре мира. Как и Нью-Йорк. Есть ещё один момент, объединяющий Сумы и Нью-Йорк. В большом яблоке — жёлтые такси, а у вас – желтые маршрутки. Маршруткам я посвятил целый раздел. Уверен, без них жизнь здесь остановится. А сколько интересных ситуаций и разговоров можно наблюдать по дороге!

r.: Есть места, которые Вам особенно нравятся в Сумах?

Й.Х.: Мне очень нравится улица Харьковская — она достаточно широкая. Я бы посоветовал главному архитектору установить на ней Триумфальную арку — такую же, как в Париже. А по обеим сторонам — романтические кафе, в которых юноши смогут признаваться в любви прекрасным дамам. Сумам необходимы романтические, атмосферные места.

r.: Мы можем надеяться, что вся книга очень позитивна?

Й.Х.: Конечно, я отмечал не только позитивные моменты. Ведь цель книги — стать своеобразным путеводителем для тех людей, кто не бывал в Сумах раньше. Поэтому следовало быть объективным. Ваши дороги — это нечто. Сразу чувствуешь, что ты на Сумщине. Я бы не удивился, если бы недосчитался нескольких зубов после автопутешествия. Хотя ко всему можно относиться иначе. Может, ваши дороги представляют историческую ценность? Нужно их сохранить в прежнем разбитом состоянии, ввести ограничение скорости до 20 км в час и показывать туристам.

r.: А что, на Ваш взгляд, есть у нас такого, что ни в одном другом городе нет?

Й.Х.: Меня поразила Мона Лиза в вышиванке. Я так и раздел назвал. Кстати, сумской вариант поразил намного больше оригинала. В Лувре я такой большой, а Мона Лиза — маленькая. А у вас всё наоборот.

r.: Вы описывали только достопримечательности или и характеры людей? Какие сумчане, на Ваш взгляд?

Й.Х.: В Сумах очень хорошие и душевные люди. Много интеллектуалов и просто интересных личностей. Вам нужно больше дисциплины в работе. Я помню, как в Швеции очень медленно строили мост. Я спросил строителей: почему? Они объяснили, что объект должен прослужить 150 лет без ремонта. Вы должны делать в городе всё так, как будто это для себя, ведь вам ездить по этим дорогам, жить в этих домах.

r.: Было ли ещё что-то, что Вас удивило?

Й.Х.: Меня поразило, что у сумской журналистики – не женское лицо. Я помню свою первую пресс-конференцию. Это была международная пресс-конференция по поводу разоружения ООН. У меня был жёсткий регламент по времени — десять минут. Я должен был успеть не только выступить, но и ответить на вопросы. Когда я вошёл в зал, то увидел, что все журналисты — мужчины, с большим опытом работы и из солидных изданий. Среди них была только одна особа женского пола — очаровательная молодая женщина. Первые пять минут мне никто и слова сказать не дал. Все что-то выкрикивали. Я же молча наблюдал, как медленно передвигается стрелка часов. После все немного успокоились, и каково же было их удивление, когда я разрешил задать вопрос именно этой девушке. Она и сама растерялась. Спросила только: «Что случилось?» На что я сказал: «Солнышко, всё хорошо, не будет войны». И пресс-конференция закончилась.

r.: Ваше пожелание сумчанам?

Й.Х.: У вас прекрасный город — берегите его. Как говорил Харитоненко: «Любите Сумы так, как любил их я». Желаю всем любви, красоты, успехов и здоровья. С удовольствием ещё не один раз вернусь к вам.

Напечатать Письмо автору Просмотров 474 Комментариев 0

читайте также
Поговоримо: який найголовніший інгрідієнт будь-якої страви?
24.07.2017, 08:12 Новость
Панорама Панорама 24.07.2017, 08:12 Категория: Новость Рубрики: Дело, Досуг, Жизнь, Кулинария, Личность, Мнение Регион: Сумщина Просмотров 263 Комментариев 0
Побеседуем: вода познается в сравнении
19.07.2017, 16:10 Новость
Панорама Панорама 19.07.2017, 16:10 Категория: Новость Рубрики: Город, Жизнь, Личность, Мнение Регион: Сумы Просмотров 330 Комментариев 0
Подвальчик редактора: Чмыря Взяли За Полмиллиона
19.07.2017, 08:13 Новость
Панорама Панорама 19.07.2017, 08:13 Категория: Новость Рубрики: Личность, Мнение, Подвальчик редактора Регион: Сумщина Просмотров 493 Комментариев 0
Юлия Елфимова: «Инфоцентр программы «Erasmus+ Youth» будет создан в Сумах»
13.07.2017, 08:19 Новость
Панорама Панорама 13.07.2017, 08:19 Категория: Новость Рубрики: Личность, Мнение Регион: Сумы Просмотров 328 Комментариев 0
Анатолий Бондарь: «Честь имею!»
26.07.2013, 11:00 Статья
Ирина Власова Ирина Власова 26.07.2013, 11:00 Категория: Статья Рубрики: Личность, Мнение Регионы: Все Просмотров 1 579 Комментариев 0
Володимир Шульга: «У мене немає права боятися»
05.07.2013, 17:00 Статья
Сергей Бондаренко Сергей Бондаренко 05.07.2013, 17:00 Категория: Статья Рубрики: Личность, Мнение, Политика Регионы: Все Просмотров 820 Комментариев 2
Александр Лысенко: «Для маршруток тариф в две гривны вполне рентабелен»
01.07.2013, 18:00 Статья
Сергей Бондаренко Сергей Бондаренко 01.07.2013, 18:00 Категория: Статья Рубрики: Личность, Мнение Регионы: Все Просмотров 776 Комментариев 0
Виталий Ольховик: «Студенты-медики массово ищут работу за рубежом»
21.06.2013, 15:30 Статья
Татьяна Репина Татьяна Репина 21.06.2013, 15:30 Категория: Статья Рубрики: Личность, Мнение Регионы: Все Просмотров 1 019 Комментариев 0
Комментировать (0)

Добавить комментарий

СКАЧАТЬ ПРИЛОЖЕНИЯ ДЛЯ МОБИЛЬНОГО:
Новости партнёров
Вчера, 18:24
admin adminych admin adminych Вчера, 18:24 Категория: Рубрика: Без рубрики Регионы: Все Просмотров 13 Комментариев 0
05.12.2019, 13:40
admin adminych admin adminych 05.12.2019, 13:40 Категория: Рубрика: Без рубрики Регионы: Все Просмотров 21 Комментариев 0
15.11.2019, 13:28
Панорама Панорама 15.11.2019, 13:28 Категория: Рубрика: Без рубрики Регионы: Все Просмотров 36 Комментариев 0
07.10.2019, 14:41
Панорама Панорама 07.10.2019, 14:41 Категория: Рубрика: Без рубрики Регионы: Все Просмотров 166 Комментариев 0
21.08.2019, 15:39
Панорама Панорама 21.08.2019, 15:39 Категория: Рубрика: Без рубрики Регионы: Все Просмотров 297 Комментариев 0
Опросы

Как вы планируете встречать Новый год?
Просмотреть результаты
Загрузка ... Загрузка ...
Предложения партнёров
Вчера, 17:59
admin adminych admin adminych Вчера, 17:59 Категория: Рубрика: Сырье, материалы Регионы: Все Просмотров 7 Комментариев 0
06.12.2019, 18:15
admin adminych admin adminych 06.12.2019, 18:15 Категория: Рубрика: Дом, быт, досуг Регионы: Все Просмотров 14 Комментариев 0
06.12.2019, 17:58
admin adminych admin adminych 06.12.2019, 17:58 Категория: Рубрика: Бизнес-услуги Регионы: Все Просмотров 9 Комментариев 0
06.12.2019, 17:38
admin adminych admin adminych 06.12.2019, 17:38 Категория: Рубрика: Сырье, материалы Регионы: Все Просмотров 13 Комментариев 0
06.12.2019, 17:15
admin adminych admin adminych 06.12.2019, 17:15 Категория: Рубрика: Оборудование Регионы: Все Просмотров 10 Комментариев 0