Панорама / сумы / новости / события / комментарии
23.09 Четверг

В Україні почали діяти нові норми мовного закону

19.07.2021, 17:17 Категория: Новость Рубрика: Общество Регион: Украина
В Україні почали діяти нові норми мовного закону

Від 16 липня 2021 року впроваджуються нові норми використання української. Державної побільшає у публічній сфері: зокрема це стосується культури, розваг, книговидання.

Саме два роки тому – 16 липня 2019 року – набрав чинності Закон України «Про забезпечення функціонування української мови як державної». Нині вступають у дію його нові норми, повідомляє канал 24 .

Побільшає української у сфері культури і розваг, туризмі, книговидавництві, кіновиробництві, демонстрування фільмів в кінотеатрах і на телебаченні.

З 16 липня всі шоу-програми, культурно-мистецькі, розважальні, видовищні заходи мають бути українською. Винятки передбачені лише для пісень і фонограм, а також у разі якщо застосування недержавної мови вимагає творчий задум організатора.

Виступи осіб, які не володіють державною мовою, повинні супроводжуватися синхронним або послідовним перекладом.

До того з оголошення, афіші, постери, буклети інші інформаційні матеріали про культурно-мистецькі заходи і вхідні квитки мають бути написані державною мовою.

З 16 липня всі вистави іншою, ніж державна, мовою в державних та комунальних театрах мають супроводжуватися перекладом державною мовою за допомогою субтитрів, звукового перекладу чи в інший спосіб.

З 16 липня мовою музейної справи та мистецьких виставок є державна мова. Вся інформація має подаватися українською мовою. Дублювання іншою мовою дозволяється, але на умовах пріоритетності представлення інформації українською.

Мовою туристичного та екскурсійного обслуговування стає виключно українська. Іншою мовою можуть здійснювати туристичне чи екскурсійне обслуговування лише для іноземців та осіб без громадянства.

З 16 липня мовою поширення та демонстрування фільмів в Україні є українська. Фільми, створені іноземною мовою, розповсюджуються та демонструються, зокрема і на телебаченні, дубльованими або озвученими державною мовою.

Поряд із українською фільми можуть містити аудіодоріжки іншими мовами. Про показ фільму мовою оригіналу із субтитрами має бути повідомлено завчасно.
Важливо! Аналіз мови серіалів, який провів Секретаріат Уповноваженого із захисту державної мови, засвідчив, що з 43 серіалів, які демонстрували на 5 провідних телеканалах України з 1 до 7 червня 2021 року, 29 були російською мовою (67%), українською – лише 19 (23%).

Відтепер українські видавці зобов’язані продукувати державною мовою не менше 50% усіх виданих упродовж року книжок.
Збільшиться і частка книжок державною мовою, наявних у продажу в кожній книгарні. Тепер вона має становити не менше 50%.

Напечатать Письмо автору Просмотров 71 Комментариев 0

читайте также
На Сумщині дитині-сироті придбали державне житло
05.07.2021, 16:48 Новость
Панорама Панорама 05.07.2021, 16:48 Категория: Новость Рубрики: Область, Общество Регион: Сумщина Просмотров 108 Комментариев 0
Між Шосткою та Києвом відновлено рух поїздів
30.06.2021, 16:42 Новость
Панорама Панорама 30.06.2021, 16:42 Категория: Новость Рубрика: Общество Регионы: Украина, Сумщина Просмотров 110 Комментариев 0
На Сумщині учасники АТО не можуть здати в оренду землю
24.06.2021, 13:30 Новость
Панорама Панорама 24.06.2021, 13:30 Категория: Новость Рубрики: Область, Общество Регион: Сумщина Просмотров 1 Комментариев 0
У Сумах порахують безпритульних собак
17.06.2021, 15:15 Новость
Панорама Панорама 17.06.2021, 15:15 Категория: Новость Рубрики: Город, Общество Регион: Сумы Просмотров 147 Комментариев 0
Рух трасою Суми-Полтава відновлено
10.06.2021, 10:25 Новость
Панорама Панорама 10.06.2021, 10:25 Категория: Новость Рубрики: Область, Общество Регион: Сумщина Просмотров 325 Комментариев 0
Сумські лісівники висадили майже 1100 га молодих лісів 3 фото
01.06.2021, 17:17 Новость
Панорама Панорама 01.06.2021, 17:17 Категория: Новость Рубрики: Область, Общество Регион: Сумщина Просмотров 33 Комментариев 0
На Сумщині розшукуть 658 злісних аліментщиків
01.06.2021, 16:16 Новость
Панорама Панорама 01.06.2021, 16:16 Категория: Новость Рубрики: Область, Общество Регионы: Сумы, Сумщина Просмотров 70 Комментариев 0
У Сумах відзначили найактивніших стажерів у Сумській міській раді (Фото) 3 фото
01.06.2021, 13:13 Новость
Панорама Панорама 01.06.2021, 13:13 Категория: Новость Рубрики: Город, Общество Регион: Сумы Просмотров 206 Комментариев 0
Комментировать (0)

Добавить комментарий

СКАЧАТЬ ПРИЛОЖЕНИЯ ДЛЯ МОБИЛЬНОГО:
Новости партнёров
16.09.2021, 16:15
Панорама Панорама 16.09.2021, 16:15 Категория: Рубрика: Без рубрики Регионы: Все Просмотров 144 Комментариев 0
14.09.2021, 13:34
Панорама Панорама 14.09.2021, 13:34 Категория: Рубрика: Без рубрики Регионы: Все Просмотров 283 Комментариев 0
07.11.2016, 10:00
admin adminych admin adminych 07.11.2016, 10:00 Категория: Рубрика: Без рубрики Регионы: Все Просмотров 4 491 Комментариев 0
Предложения партнёров
Сегодня, 12:56
admin adminych admin adminych Сегодня, 12:56 Категория: Рубрика: Строительство Регионы: Все Просмотров 7 Комментариев 0
20.09.2021, 12:51
admin adminych admin adminych 20.09.2021, 12:51 Категория: Рубрика: Сырье, материалы Регионы: Все Просмотров 7 Комментариев 0
16.09.2021, 20:43
admin adminych admin adminych 16.09.2021, 20:43 Категория: Рубрика: Бизнес-услуги Регионы: Все Просмотров 25 Комментариев 0
13.09.2021, 16:30
admin adminych admin adminych 13.09.2021, 16:30 Категория: Рубрика: Оборудование Регионы: Все Просмотров 25 Комментариев 0
13.09.2021, 16:15
admin adminych admin adminych 13.09.2021, 16:15 Категория: Рубрика: Сельское хозяйство Регионы: Все Просмотров 21 Комментариев 0
Опросы

Что вы ожидаете от наступающего отопительного сезона?
Просмотреть результаты
Загрузка ... Загрузка ...